Criaturas de laboratório, chamadas híbridos, devastaram a Costa Oeste.
A onda su lab. stvorenja zvana hibridi uništila zapadnu obalu.
Já faz um tempo desde que eu fiz um trabalho de laboratório real.
Prošlo je mnogo vremena od kada sam radio u laboratoriji.
Alguém ia usá-los em experiências de laboratório... mas eu não deixaria, não é?
Neko je hteo da pravi odvratne eksperimnte na vašim mozgovima. Ali to neæu da dozvolim.
Sauvage montou uma espécie de laboratório.
Suvaž ima ovde neku vrstu laboratorije.
Mas, se ele não o fizer... ele não poderá mais voltar a esta Academia... deverá destruir aquela coisa horrível que chama de laboratório... e terá de jurar... que nunca mais inventará nada.
No ako ne uspije, više nikada ne smije kroèiti u Akademiju, mora srušiti onu rugobu koju zove laboratorijem i mora se zakleti da više nikada neæe ništa pronalaziti.
O segredo para enriquecer, ratos de laboratório... é o mesmo que se usa na comédia... o ritmo.
Tajna bogaæenja je ista kao i tajna komedije: pravo vreme.
Pessoal, por favor puxem um papelzinho... e leiam o nome do seu parceiro de laboratório.
Svi, uzmite papiriæ sa imenom vašeg partnera u labaratoriji.
Serei a melhor parceira de laboratório que você já teve.
Biæu najbolji partner u labaratoriji kojeg si ikada imao.
Uma novidade: são ratos de laboratório como nós... que fazem os tiras parecerem bons.
Pa, ja bih rekao... Zbog laboratorijskih pacova mi policajci izgledamo dobro.
Tem que ser um rato de laboratório apenas para manusear essa merda.
Moraš biti laboratorijski štakor da bi se zajebavao s tim sranjem.
A Gwen é minha colega de laboratório na classe do Dr. Connors.
Gwen je moja partnerica na predavanjima dr. Bez njega bih bila potpuno izgubljena, što me podsjeæa...
Ela é sua colega de laboratório?
Ona je tvoja partnerica iz laboratorija?
Então, eles estavam montando algum tipo de laboratório campal?
Pa, možda su u nekom kamp-laboratoriju.
Há ainda 127.000 atrizes de laboratório em Nova York, que equivale a 2% da população.
U Njujorku takoðe ima 127.000 glumica, što je 2% populacije.
Quem diria que vocês ratos de laboratório fossem tão espertos?
Ви лабораторијски пацови сте тако паметни.
Ela é sua assistente de laboratório.
Ona ti je asistent u istraživanjima.
Eu praticamente inventei usar equipamentos de laboratório pra pegar mulheres.
Ja sam praktièno izumeo korišæenje moderne laboratorijske opreme za zavoðenje žena.
Antes de formar os grupos de laboratório e começar a trabalhar, quero falar com vocês sobre o que significa engenharia para mim.
Prije nego što se podijelimo u dvije grupe i poènemo sa radom Želim da vam prièam o tome šta inžinjerstvo meni znaèi...
Sabe que me abriu como um macaco de laboratório, certo?
Знаш да си ме отворила као лабораторијског мајмуна?
Nós realmente precisamos conversar sobre suas faltas nas aulas de laboratório.
Zaista bi trebalo da popričamo o vašim nezavršenim laboratorijskim zadacima.
Que rato de laboratório adorável você é, Charles.
Што павиш лепе лабораторијске пацове, Чарла.
O Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA e a OMS, na Suíça, confirmaram hoje que o Dr. Ian Sussman, de São Francisco conseguiu cultivar o vírus MEV-1 em um ambiente de laboratório.
Центри за контролу и превенцију болести у САД-у и СЗО из Швајцарске, данас су потврдили да је Др Иан Сасмен из Сан Франциска успео да узгоји МЕВ-1 вирус у лабораторијским условима.
Que resposta esperaria um rato de laboratório de um cientista em jaleco branco, que aplica eletrodos em seu cérebro, causando-lhe câncer?
Kao kada bi laboratorijski pacov pitao èoveka u belom, zašto mu stavlja elektrode na mozak, kada se dobija rak.
Já me entregou seu avião... pela vida de um dos seus ratos de laboratório.
Veæ si mi dao avion za život jednog od tvojih zamoraca.
Desculpe, eu pedi a meus últimos três assistentes de laboratório para não vir e eu assinaria seus créditos.
Izvini, zamolio sam poslednja tri asistenta u laboratoriji da ne dolaze i da æu im samo upisati da su obavili praksu.
Serão tirados dessa merda que chamam de laboratório tão rápidos que a única coisa relevante será a exposição de que vocês não têm ideia do que fazem.
Bit ćeš povučen iz ove usrane straćare koju nazivaš labosom tako brzo da ćeš imati za pokazati samo kako je sve razotkriveno, uništeno i zaboravljeno. Nemaš pojma!
Não sou um rato de laboratório.
JA NISAM LABORATORIJSKI PACOV DA BI NA MENI EKSPERIMENTISAO.
Rato de laboratório, preciso das digitais dessa arma.
Lab Rat, trebam otiske ovaj pištolj Pronto.
Essa é Juliette Chang, assistente de laboratório.
OVO JE DŽULIJET ÈENG, MOJ ASISTENT.
Os números seguem a exata sequência que usamos para classificar espécimes de laboratório.
TI BROJEVI PRATE NIZ KOJI KORISTIMO ZA KATEGORIZACIJU UZORAKA.
Bem, Bob, sou um técnico de laboratório de uma empresa farmacêutica mas nasci com um dom, e esse dom é cantar.
Bob, ja sam laborant u farmaceutskoj kompaniji ali sam rođen sa darom. Darom da - pevam!
Vemos a ciência da perspectiva de ratos de laboratório.
Doživljavamo nauku iz perspektive laboratorijskog pacova.
O alimento que elas produzem comprovadamente causa câncer e outros problemas em animais de laboratório.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Napominjem ponovo da je sve ovo sada urađeno u uslovima primordijalne supe, to su zbrkani, složeni uslovi, a ne sterilni laboratorijski uslovi.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
Tako da mi šaljemo laboratorijske tehničare na teren.
Vocês escolhem um teste de laboratório caro, vocês escolhem operar um paciente idoso e frágil.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Obrigada. Companheiro de Laboratório: Quem era?
Hvala. Partner u laboratoriji: Ko je to bio?
Achamos alguém que entende de coisas de laboratório.
Našli smo nekog ko se razumeo u laboratorijske stvari.
Ele pedia exames de laboratório, e eles sempre davam normais.
Uradio je laboratorijske testove, čiji bi se nalazi uvek vratili kao normalni.
E um de vocês é instruído pela autoridade, o cara com o jaleco de laboratório, "Seu trabalho como professor é dar a este cara material para aprender.
Једном од вас ауторитет, тип у белом мантилу, каже "Твој посао као учитеља је да даш овом момку материјал који треба да научи.
Já lhes mostrei uma monte de dados de laboratório e a verdadeira pergunta é: Nas pessoas, qual é a evidência de que o consumo de certos alimentos pode reduzir a angiogênese no câncer?
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
1.3317530155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda su lab. stvorenja zvana hibridi uništila zapadnu obalu. 